在6月17日全球同庆的第五个世界防治荒漠化和干旱日之际，我谨向你们组织的各项重要活动表示诚挚的祝贺和谢意。

由于世界防治荒漠化和干旱日在波恩的活动，我本人不能亲自参加今天的活动，向中国政府在执行国家行动方案、地区合作以及履行《公约》中做出的成绩表示祝贺。

21世纪，荒漠化仍是我们需要面对的一个巨大挑战。虽然在政府组织、非政府组织，国家和地方机构、个人和公益机构广泛参与的前提下，防治荒漠化的成效与日俱增，但是，我们面前的道路还十分漫长，只有通过国家、地区与国际社会的共同协作和参与才能保证

唤起广大民众共同参与防治荒漠化的主要内容无疑是提高全民的防治荒漠化意识。荒漠化是一个复杂而棘手的问题，它的成因和危害密切相关，有时甚至难分彼此。它不仅涉及到气候变化，生物多样性丧失和荒漠化之间的关系，并且与贫困有密切关系。贫困既是荒漠化的成因，又是直接后果，消除贫困是履约的主要任务之一。《公约》对发展中国家给予优先重视，受荒漠化危害国家的人民饱受荒漠化危害之苦。

荒漠化是一个全球性的问题，它已远远跨越了直接受害国的边界。我们能够从今天住在大城市的居民的日常谈话中经常听到有关荒漠化的内容。大量的移民远离故土，只因为他们祖辈繁衍生息的土地，已不能供养他们的生产、生活。6月11一12日来自世界各国的一百位市长会聚波恩，商讨怎样为有效地履约做出更大的贡献，这充分反应了国际社会对荒漠化问题的重视。

我在这里不再阐述荒漠化的过程以及它对社会经济和环境造成的危害。关注《公约》的人们，以及我们中的每一个成员都有着各自的责任。政府和政府间机构，还有地方政府、非政府组织甚至每一个妇女都正在通过他们的努力，不断地使其日常生活方式走向可持续发展。

为了使干旱地区人民过上更好的生活，为了地球的后代，这项事业需要我们共同的努力。

在此，我谨对大家给予防治荒漠化这项事业的始终不虞的支持表示诚挚的谢意，并祝大家取得成功。

《公约》执行秘书长

哈玛·迪亚罗

1999年6月17日 波恩